А.И. Паперна – Отрывок из воспоминаний

Один из деятелей еврейского Просвещения в Белоруссии, Абрам Израилевич Паперна (1840 – 1919), родился в местечке Копыль, где наряду с евреями и белорусами селились также и литовские татары. Поэтому в своих воспоминаниях он несколькими словами упомянул и о татарах. Соответствующий фрагмент приводится ниже. Паперна описывает здесь время своего детства, то есть 1840-е-1850-е гг.; в 1862 г. он навсегда уехал из Копыля и поступил в Житомирское раввинское училище1. Интересно его высказывание о том, что «магометане держались ближе к евреям, чем к местным христианам». Все прочие авторы в один голос утверждали, что литовские татары поддерживали добрососедские отношения с христианами, но избегали общаться с евреями (так, например, писал Шпилевский о клецких татарах2).

Читать дальше →